동등 고려의 원칙

모든 지각이 있는 존재의 이익 또는 관심사(interest)를 동등하게 고려해야 한다는 원칙. 동등한 취급(equal treatment)이 아니라 동등한 고려(equal consideration)라는 점이 중요.

The basic principle of equality does not require equal or identical treatment; it requires equal consideration. Equal consideration for different beings may lead to different treatment and different rights.